-
1 безработица
-
2 безработица
-
3 безработица
жArbeitslosigkeit f, Erwerbslosigkeit f; Kurzarbeit f ( частичная) -
4 osatyöttömyys, osittainen työttömyys
частичная безработицаФинско-русский словарь > osatyöttömyys, osittainen työttömyys
-
5 disoccupazione parziale
-
6 chômage partiel
-
7 part-time idleness
English-russian dctionary of contemporary Economics > part-time idleness
-
8 part-time idleness
-
9 osatyöttömyys
-
10 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
11 unemployment
[ˈʌnɪmˈplɔɪmənt]cyclical unemployment циклическая безработица daily allowance for unemployment ежедневное пособие по безработице day of unemployment день проведенный без работы deficient-demand unemployment безработица вследствие недостаточного спроса disguised unemployment скрытая безработица fight unemployment бороться с безработицей frictional unemployment фрикционная безработица hard-core unemployment рын.тр. хроническая безработица involuntary unemployment вынужденная безработица latent unemployment скрытая безработица long-term unemployment длительная безработица long-term unemployment застойная безработица mass unemployment массовая безработица natural unemployment естественная безработица partial unemployment частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of unemployment период безработицы periodic unemployment периодическая безработица registered unemployment официальная безработица seasonal unemployment сезонная безработица seasonally adjusted unemployment безработица с учетом сезонных колебаний structural unemployment структурная безработица unemployment безработица unemployment attr.: unemployment benefit пособие по безработице youth unemployment безработица молодежи youth unemployment безработица среди молодежи -
12 disoccupazione
fdisoccupazione giovanile / intellettuale — безработица среди молодёжи / интеллигенцииdisoccupazione frizionale — минимальный уровень безработицы ( вызванный переброской рабочей силы)disoccupazione nascosta / occulta — скрытая безработицаsussidio di disoccupazione — пособие по безработице -
13 disoccupazione
disoccupazióne f безработица disoccupazione stagionale -- сезонная занятость disoccupazione tecnologica -- безработица, вызванная техническим прогрессом disoccupazione giovanile -- безработица среди молодежи disoccupazione intellettuale -- безработица среди интеллигенции disoccupazione parziale -- частичная безработица sussidio di disoccupazione -- пособие по безработице -
14 disoccupazione
diś occupazióne f́ безработица disoccupazione stagionale — сезонная занятость disoccupazione tecnologica — безработица, вызванная техническим прогрессом disoccupazione giovanile — безработица среди молодёжи disoccupazione intellettuale — безработица среди интеллигенции disoccupazione parziale — частичная безработица sussidio di disoccupazione — пособие по безработице -
15 subemployment
сущ. неполная занятость( частичная безработица) неполная занятость( трудоспособного населения) частичная безработица, неполная рабочая неделя;
занятость на случайных работах заработок ниже прожиточного минимумаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subemployment
-
16 osatyöttömyys
osatyöttömyys, osittainen työttömyys частичная безработица
osatyöttömyys, osittainen työttömyys частичная безработица -
17 subemployment
[ˌsʌbɪm'plɔɪmənt]1) Общая лексика: занятость на случайных работах, заработок ниже прожиточного минимума, неполная рабочая неделя, частичная безработица, неполная занятость (трудоспособного населения)2) Экономика: неполная занятость (частичная безработица) -
18 subemployment
(n) занятость на случайных работах; заработок ниже прожиточного минимума; неполная занятость; неполная рабочая неделя; частичная безработица* * * -
19 idleness
[ʹaıdlnıs] n1. 1) безделье, праздность, леньbread of idleness - даровой /разг. дармовой/ хлеб
2) отсутствие занятий, свободное время2. незанятость, безработицаpart-time idleness - неполная занятость, частичная безработица
3. бесполезность, бесплодность4. бездействие, простой♢
idleness is the mother /the root/ of all evil, idleness is the parent of vice - посл. лень - мать всех пороковidleness rusts the mind - посл. от безделья ум тупеет
-
20 sottoccupazione
сущ.1) общ. неполная занятость, частичная безработица2) экон. неполная занятость, скрытая безработица, неполное использование рабочей силы
См. также в других словарях:
Частичная безработица — это когда трудящиеся вынуждены работать часть рабочего времени ввиду отсутствия работы на полный рабочий день … Экономика: глоссарий
Частичная занятость — Частичная занятость экономический термин, обозначающий недоиспользование рабочей силы. Существует несколько разных значений этого термина: Занятость высококвалифицированных работников на низкооплачиваемых постах, которые не требуют таких… … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
ЗАНЯТОСТЬ, НЕПОЛНАЯ — частичная безработица. Различают две формы Н.з.: видимую, отражающую недостаточный объем занятости, и скрытую (невидимую), которая характеризуется недоиспользованием рабочей силы. Видимая Н.з. определяется количеством лиц наемного труда,… … Большой экономический словарь
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Zhōngguó — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
КНР — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Китайская народная республика — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Чжунго — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
Чжунхуа Жэньминь Гунхэго — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия